Los muros y las vallas de la vergüenza

miércoles, 14 de mayo de 2014

Altas vallas con concertinas cortantes. Muros, mentales sobre todo, para rechazar a quienes huyen de la guerra y del hambre. 

Italia y Lampedusa. España y Ceuta y Melilla. Son la puerta de Europa. De la Europa insolidaria. De la Europa de los mercados. De la Unión monetaria sin unión económica ni política. 

Europa, incapaz de favorecer el pleno ejercicio de los derechos humanos. Europa, incapaz de cumplir sus responsabilidades intergeneracionales (“El mayor y más acuciante compromiso”, según el Presidente Nelson Mandela). 

Se está fundiendo el Ártico; se está alterando la habitabilidad de la Tierra; miles de seres humanos viven en condiciones de extrema pobreza y mueren de inanición cada día… Es un genocidio cotidiano que no atendemos. Bien al contrario, los aislamos con vallas y desamparo, al tiempo que invertimos en armas y gastos militares más de 3,000 millones de dólares al día. 

La solución es el desarrollo endógeno de los países más pobres y empobrecidos. 

La solución está en, rápidamente, abandonar los grupos plutocráticos y refundar un multilateralismo democrático. 

Europa sólo ayuda a las instituciones financieras. Debe ayudar a la gente. Debe respetar plenamente los derechos humanos. Debe liderar cambios radicales que nunca realizarán los mercados. 

Pronto habrá elecciones europeas. ¿Qué pretenden los candidatos? ¿Piensan propiciar grandes transformaciones o sólo piensan en ocupar un escaño y que todo siga igual?

4 comentarios

Lorenzo Garrido dijo...

La Europa de hoy está gobernada por fascistas. La prueba de ello es que en Ucrania apoyaron un golpe de estado, y luego apoyaron un gobierno nazi salido de ese golpe de estado.

14 de mayo de 2014, 14:33
Luis Diaz dijo...

El colonialismo reciente robó el progreso y el futuro a las colonias durante años con la crueldad más absoluta en los territorios africanos, y los monocultivos que necesitaba Occiente.

¿Qué hacían países pobres y con hambrunas cultivando té, café y opio? Que les pregunten a los británicos.

Cuando la moral victoriana dió paso a las dos guerras mundiales, entonces les dimos educación militar y experiencia en combate apoyando dictaduras y represiones antes de permitir que la ideología soviética anidara.

Sin ningún tipo de compensación económica histórica, llegan a España jugándose la vida y con una sonrisa. Nosotros les tratamos como animales y les decimos que se vayan a su país, que aquí molestan, excepto cuando necesitamos mano de obra esclava.

Liberalistas con pensamiento imperialista en medio de una crisis que hace culto al capitalismo y donde el nacionalismo particular no deja forjar una nacionalidad europea. Así empezó la Gran Guerra.

Saludos. Luis

14 de mayo de 2014, 23:02
juliana dijo...

¿Que poca memoria tenemos?

16 de mayo de 2014, 21:15
Anónimo dijo...

Seguidamente, la traduccion de su texto en francés que publiqué en el site del "Mouvement Démocrate" ( PdtFrançois Bayrou)
http://www.mouvementdemocrate.fr
Ci-après le dernier post de Federico Mayor; 'il fait partie de ces hommes politiques démocrates que le Modem , à mon avis ne peut ignorer lorsqu'ils s'expriment sur l'Europe.
"Les murs et les clôtures de la honte
mercredi 14 mai 2014
Ce sont de hautes clôtures avec avec des fils barbelés en accordéon. Des murs, surtout mentaux, pour rejeter ceux qui fuient la guerre et la faim .

Italie et Lampedusa . Espagne, Ceuta et Melilla. Ce sont les portes de l'Europe. De l'Europe non-solidaire. Celle des marchés. De l'union économique et monétaire sans union politique.

L’Europe, incapable d’assurer la réelle application des droits de l'homme. L’ Europe, incapable de s'acquitter de ses responsabilités intergénérationnelles ( «Le plus grand et le plus urgent engagement" , selon le président Nelson Mandela ) .

L'Arctique est en train de fondre ; l'habitabilité de la Terre se dégrade; des milliers de personnes vivent dans l'extrême pauvreté et meurent de faim tous les jours ... C'est un génocide quotidien auquel nous ne prêtons pas attention. Au contraire, nous l’isolons avec des obstacles et découragement, tout en investissant dans l’ armement et les dépenses militaires plus de 3 milliards de dollars par jour .

La solution est le développement endogène des pays les plus pauvres et appauvris.

La solution est d'abandonner rapidement les groupes ploutocratiques et de refonder un multilatéralisme démocratique .

L’Europe aide uniquement les institutions financières . Alors qu’ il faut aider les gens. L’Europe doit faire respecter pleinement les droits de l'homme. Elle doit conduire à des changements radicaux que les marchés jamais ne feront.

Bientôt, il y aura des élections européennes. Que veulent les candidats ? Pensent-ils à la mise en place de changements majeurs, ou pensent-ils juste à obtenir un siège, pour que tout continue de la même façon?
Publié par Federico Mayor Zaragoza sur son site: http://federicomayor.blogspot.fr/2014/05/los-muros-y-las-vallas-de-la-verguenza.html
Traduit de l'espagnol par Od'A.
(Federico Mayor Zaragoza est un homme scientifique, politicien, diplomate et poète espagnol. Il fut directeur général de l'UNESCO de 1987 à 1999. )

17 de mayo de 2014, 18:58